01:03 

xa0c
Березин рассказывает:

Профессорша была вполне бодрая и решительная дама, стремительно перемещавшаяся с конференции на конференцию. И вот, как-то уже опаздывая на свой доклад по какой-то культурной инициативе на форуме в Греции, она вспомнила, что согласно правилам хорошего тона, речь нужно начинать с приветствий на разных языках, и первым должно идти приветствие на языке принимающей страны. Типа, медамы и мосье, дамы унд херы и всё такое.
Однако время было упущено: греческим дама не владела, а спросить было некого.
И вот, уже на пару минут опаздывая на своё выступление, она на бегу заметила двери туалета в холле.
Там, под фигурками мужчины и женщины, были написаны какие-то греческие слова.
Она притормозила, и руководствуясь близостью греческого и русского алфавитов, списала название.
Дама начала свою речь с новоприобретённых слов, но зал вдруг охнул и разом рухнул с кресел.
Дело в том, что приветственными словами оказались "кабинки и писсуары".

Из комментов оттуда же:

Дочь была у врача-монголки на иглоукалывании. Доктор достаточно понятно говорила по-русски.
Дочь спросила - где она изучала русский язык? Была ли в Москве? Или - на курсах?
Ответ - Когда я приехала в Прагу и снимала квартиру с другими женщинами - я думала что учусь говорить по-чешски. Потом узнала что соседки говорили по-русски.

URL
Комментарии
2011-03-29 в 14:55 

kenga. [DELETED user]
Ответ - Когда я приехала в Прагу и снимала квартиру с другими женщинами - я думала что учусь говорить по-чешски.
Как-то в поезде познакомились с барышней, ездившей по студенческой программе культурного обмена в Германию. Хотела немецкий подтянуть. В ее группе (дело было на крохотной железнодорожной станции, которую ребятам надо было обслуживать в течение нескольких недель) собрались две француженки, пара марокканцев, кто-то из восточной Европы (не помню точно, откуда) и их с подружкой двое. По-немецки не говорил никто, короме смотрителя этой самой станции. Под конец срока пребывания вся компания довольно сносно могла объясняться на русском.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

свалка ценностей

главная